爱的喜剧

喧嚷俗世的滑稽表演
逃离正轨的可笑冲动
易卜生冷门剧作中文首演
雅俗共赏的品质之作


演出时长100分钟,无中场休息 | 中文普通话及部分方言 | 不适宜儿童观看 | 建议18岁以上人士观赏
首演时间:2015年10月




文学青年付克在大三的时候被学校开除,此后一直晃晃悠悠,“不务正业”。因为他的生活状态和“无产可依”,他和司凡希的恋爱遭到了司母的强烈反对。付克的好友林德,非常欣赏付克的反叛精神,一直坚定地和付克站在一起,也因此结识了司凡希的妹妹司安娜并与之恋爱——“本分”、“靠谱”的林德很快就得到了司母的认可。付克计划带着司凡希和林德去云南过一种与世无争的世外桃源生活,这个计划引起了司母的恐慌。司母派出了单身贵族顾总和曾经白手创业如今家庭幸福的曹老师对两对恋人进行感化和打击。司母的良苦用心很快就见到了成效: 林德和司安娜领取了结婚证,开始专心地经营起两人的小日子,并坚决地与付克划清了界线。性情倔强的司凡希,一向都渴望着过一种"追随内心真实意愿"的生活,并因此总是与母亲发生争执,她和付克的甜美爱情是她唯一的精神港湾。无奈的是,这种“不切实际”的爱情在“主流价值观”的围剿之下,最终败下阵来。司凡希宣布"融入俗世"。付克独自离去,继续去追寻心中的理想世界。





文本:易卜生剧作《爱的喜剧》林骧华译本及任明炀实验剧团集体创作
导演:任明炀
出演:文明、米乐、葛长城、王海林、张皓伦、武姿、任鸣
平面设计:王江、汪圆清
出品:任明炀实验剧团
支持:易卜生国际、易卜生在中国







《爱的喜剧》是一部易卜生的早期剧作,这个一向不太被重视的文本其实很有意思,它已经展示出了成熟期易卜生剧作的一些主题、构架、语言特质。它所描写的个体在多种价值观并存的人际关系中的艰难选择,是当代人类社会的经典主题。它的语言富有朝气,很多警句式的话语颇耐人寻味。如果把这个剧本放置在当代中国社会的语境下,会产生丰富的“新意味”,因为我们身处的正是一个多种群体、多种价值观相互碰撞和依存的环境和时代,易卜生笔下的在理想与现实之间奋力挣扎年轻人,正是我们身边的许多年轻人的真实写照。
此次的创作,得到了挪威易卜生国际(基金会)的支持,让我们得以把易卜生笔下的、150年前的迷惘与抗争移置到我们所身处的当代世界,用漂亮的当代语言来演绎这个永恒的主题。同时也让易卜生的作品在我们这个时代重新焕发生机。